Astros fortify bench, signal Niko Goodrum toward a person-calendar year deal